岩居僧

译文

僧人的屋门在层层岩石间打开，整天很少有人攀登到这里。一只鸟儿飞过寒冷的树枝，数朵鲜花在翠绿的藤蔓上摇曳。用寒冰下的水煮茶，佛前的灯燃着香炷。我也是逃避名声的人，为什么却不能像这位僧人呢。

注释

扉

门，读音：fēi

茗

茶，读音：míng

炷

灯芯，也可指点燃，读音：zhù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如“开扉在石层，尽日少人登”，简洁地勾勒出僧人居所的位置偏远、人迹罕至的特点。在描写环境时，“一鸟过寒木，数花摇翠藤”通过对“一鸟”“寒木”“数花”“翠藤”这些意象的组合，动静结合，描绘出一幅清冷而又富有生机的画面，寒木体现出一种孤寂之感，而鸟的飞过、花的摇动又带来动态的美感，渲染出清幽的意境。情感表达上，诗人借对岩居僧生活的描写，表达出自己对这种远离尘世、宁静生活的向往之情。诗的主题思想围绕着对隐居生活的羡慕与对自身未能达到这种境界的反思展开，以僧人的生活为参照，映射出自己内心的矛盾与追求。

速览

《岩居僧》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为写景、清幽、隐逸、向往。开扉在石层，尽日少人登。 一鸟过寒木，数花摇翠藤。 茗煎冰下水，香炷佛前灯。 吾亦逃名者，何因似此僧。