送倪道士之庐山

译文

刚刚告别了地肺山，本来是居住在天台山。有仙鹤一同飞出，没有云彩相伴而回。道士的居所随处可借，题诗的木板随时打开（以供题诗）。又说要前往庐山，悠闲地去看那瀑布。

注释

倪

姓氏，ní

地肺

山名，一般指终南山。

天台

指天台山，是著名的道教名山，tāi

诗板

可以题诗的木板。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简洁地勾勒出倪道士的行程和生活状态。首联交代倪道士的来处，一‘辞’一‘住’，动作中见行程转换。颔联以‘有鹤相同出，无云作伴回’的对仗句，描绘出一种空灵、自在的画面，鹤相伴而出增添了超逸之感，无云作伴回则又有几分寂寥。颈联‘道房随处借，诗板逐时开’写出倪道士随性自在的生活，道房可借，诗板常开，表明他洒脱的性情和对诗歌创作的喜爱。尾联‘又说庐山去，闲看瀑布来’点明主旨，即将前往庐山，‘闲看瀑布’体现出一种悠然闲适的心态。在情感表达上，诗人对倪道士充满了一种欣赏之情，欣赏他这种逍遥自在、洒脱不羁的生活态度。在意境营造上，诗中充满了一种空灵、清幽、闲适的意境，如诗中描绘的鹤、云、瀑布等意象，构建出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着倪道士的行程展开，表现出他的超凡脱俗和自在随性。

速览

《送倪道士之庐山》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为闲适、送别、白描、洒脱。近方辞地肺，本自住天台。 有鹤相同出，无云作伴回。 道房随处借，诗板逐时开。 又说庐山去，闲看瀑布来。