宿徐灵晖山舍

译文

分别坐在桥边的石头上，一起回到原野上的村庄。鸟儿窥探着灯光从树上飞出，听到人声仆人前来开门。雪后挑出的蔬菜很洁净，夜深去赊来的酒很浑浊。深知您这样高卧许久，我身份低微不能与之相比。

注释

贳

赊欠。音shì。

伦

类比，等同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘分坐桥边石，同归原上村’，简单勾勒出人物的行为活动，画面感强。‘窥灯禽出树，闻语仆开门’一静一动，以禽鸟的动态和仆人的反应，生动地描绘出宿处的生活场景。情感表达上，诗人既有对徐灵晖生活状态的描写与感慨，又透露出自身的谦卑，如‘极知高卧久，吾贱不能伦’，在对友人高卧生活的羡慕中夹杂着对自身地位的喟叹。在意境营造方面，通过描写桥边、原上村、雪中蔬、夜里酒等景象，营造出一种质朴、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人访友过程中的所见所感，既有对友人生活的呈现，也有对自身境遇的思考。

速览

《宿徐灵晖山舍》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为访友、叙事、质朴、闲适。分坐桥边石，同归原上村。 窥灯禽出树，闻语仆开门。 雪后挑蔬洁，更深贳酒浑。 极知高卧久，吾贱不能伦。