柳下书斋

译文

沿着曲折的路径辨认幽静的居所，书斋的名字题写在墙壁之上。柳树遮蔽着停船的埠头和流水，青草从瓦沟的泥土中生长出来。为涵养静气抛开书本，消磨闲暇时光倚着藜杖。谁能知道在京城之外，这里宛如武陵溪那般的世外桃源。

注释

幽栖

幽僻的栖止之处，隐居。

船步

船埠，停船的码头。

杖藜

藜杖，用藜的老茎做的手杖。藜lí。

凤城

京都的美称。

宛是

好像是，宛如。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“柳遮船步水，草出瓦沟泥”，简单几笔勾勒出柳下书斋周围的景色，生动而具体。情感表达方面，诗中透露出一种对宁静闲适生活的向往与享受，远离尘世喧嚣，在这书斋的小天地里悠然自得。在意境营造上，描绘出一幅清幽静谧的画面，柳树、船步、青草、瓦沟等意象组合在一起，构建出一种田园般的宁静意境。主题思想上，体现了对书斋生活的喜爱以及对这种近似世外桃源生活的珍视。整体风格清新自然，没有华丽辞藻的堆砌，却能让读者感受到那种静谧的氛围。

速览

《柳下书斋》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为闲适、写景、清幽、隐居。转曲认幽栖，斋名壁上题。 柳遮船步水，草出瓦沟泥。 养静抛书册，销闲倚杖藜。 谁知凤城外，宛是武陵溪。