林逋墓下

译文

千树梅花洁白如雪，但这里已不是过去的村庄。倒出我买来的酒，洒向您这位仙逝之人的魂魄。短短的墓碑被藤萝缠绕，空空的坟墓有竹子扎根生长。仍然有归来的仙鹤，清平之时想要和它谈论（林逋之事）。

注释

酤

买酒。gū。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi。

冢

坟墓。zhǒng。

赏析

从文学手法上看，首联‘梅花千树白，不是旧时村’运用了对比的手法，千树梅花依旧洁白，而村庄却已不是旧时模样，一‘是’一‘不是’，形成鲜明的反差，给人以强烈的视觉和心理冲击。颔联‘倾我酤来酒，酹君仙去魂’中，‘倾’‘酹’两个动词的使用生动地表现出诗人对林逋的敬重与怀念之情。情感表达上，整首诗充满了对林逋深深的缅怀之情，诗人站在林逋墓下，触景生情，从眼前景色联想到林逋的仙逝，进而表达出对他的追思。在意境营造方面，诗中描绘了梅花盛开、短碑藤倚、空冢竹根的清冷画面，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对林逋的悼念展开，借墓下之景，传达出对林逋这位隐士的敬重与怀念。

速览

《林逋墓下》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为悼亡、孤寂、缅怀、触景生情。梅花千树白，不是旧时村。 倾我酤来酒，酹君仙去魂。 短碑藤倚蔓，空冢竹行根。 犹有归来鹤，清时欲与论。