移居谢友人见过

译文

租得的民居也自有一份清净，我这病弱之身在此寄寓漂泊。竹笋从破败的砌砖之中生长出来，青山在邻家的树上显露出青色。有井水非常甘甜于是试着煮茶，没有花可以插就任由空瓶闲置。巷子南北相知的人很少，感谢你这位诗人远远地来敲门拜访。

注释

赁

租借，lìn

隣

同‘邻’，lín

扣扃

敲门，jiōng

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘笋从坏砌砖中出，山在隣家树上青’，简单几笔勾勒出居住环境的景象，画面感很强。情感表达方面，诗中蕴含着诗人漂泊的孤寂之感，像‘病身于此寄飘零’直接道出自己病弱且飘零的状态；同时也有对友人来访的感激之情，如‘感尔诗人远扣扃’。在意境营造上，描绘出一种清幽又略带孤寂的居住意境，如通过描写坏砌砖中的笋、邻家树上可见的青山等景象，营造出一种宁静又略显破败的居住氛围。主题思想主要围绕诗人的生活状态与对友人的感激展开，展现出自己漂泊生活中的境遇以及对友情的珍视。

速览

《移居谢友人见过》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为孤寂、写景、白描、感恩。赁得民居亦自清，病身于此寄飘零。 笋从坏砌砖中出，山在隣家树上青。 有井极甘便试茗，无花可插任空瓶。 巷南巷北相知少，…