和人韵赠北山僧

译文

又能够在幽静的寺庙里相逢，世俗之人大多笑话（北山僧）太无所谋求。谁能知道遇事心中先就疏懒，还没说要去探寻幽境脚步就已轻快。二月的春风增添了树木的色彩，一夜山雨淹没了泉水的声音。感谢法师再次定下再次沉睡（安睡）之约，（希望）往来之时云散而有两日天晴。

注释

无营

无所谋求。

见事

遇到事情。

寻幽

探寻幽胜之境。

失泉声

使泉声消失（这里指被夜雨的声音掩盖）。

重眠约

再次安睡（或者再次拜访歇宿）的约定。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述与北山僧相逢于闲寺之中，同时通过‘凡人多笑’从侧面衬托出北山僧的超凡脱俗，不营营于世俗之事。颔联中‘见事心先懒，寻幽足已轻’，对仗工整，生动地刻画了北山僧那种对世俗之事慵懒，而对清幽之境向往的状态。颈联‘二月春风添树色，一山夜雨失泉声’是写景的佳句，运用了视觉与听觉相结合的手法，春风添色是所见，夜雨失泉声是所闻，一‘添’一‘失’，动静相衬，描绘出山中环境的清幽和季节变化带来的景致更替，营造出一种空灵、静谧的意境。尾联通过‘谢师更作重眠约’，表达了诗人对北山僧的喜爱与敬重，也暗示出诗人对这种宁静、闲适生活的向往之情。整首诗围绕与北山僧的相逢、北山僧的性情以及山中景色展开，主题思想体现出对超凡脱俗的生活态度的赞赏和对宁静自然的向往。

速览

《和人韵赠北山僧》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为闲适、写人、写景、幽静。又得相逢闲寺里，凡人多笑太无营。 谁知见事心先懒，未说寻幽足已轻。 二月春风添树色，一山夜雨失泉声。 谢师更作重眠约，…