病起

译文

身体就像消瘦的鹤一般已经孤单瘦弱，一卧病在床就二十多天还多。朝中友人偶然知晓便亲自送药来，山野僧人也为我保密持念经文祈福。力气微弱仍然觉得衣裳沉重，文才减退难以求得笔砚神灵相助。只有喜爱花的心还没有停止，将黄色菊花分插在各个空瓶之中。

注释

伶俜

孤单的样子。líng pīng

兼旬

二十天。

朝客

朝中的官员或友人。

相保

互相保密、保佑。

持经

持念经文。

徼

求。jiǎo

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作瘦鹤，生动形象地写出病后身体的消瘦与虚弱孤单的状态，‘伶俜’一词更强化了这种形象感。颔联通过描写朝客送药、野僧持经，从侧面反映出自己病后的境遇，有他人关怀的温暖。颈联中‘力微尚觉衣裳重’使用了夸张手法，进一步强调病后的无力感，‘才退难徼笔砚灵’则是一种自我调侃，写出病中才思的衰退。尾联‘惟有爱花心未已，遍分黄菊插空瓶’则是情感的一种转换，在病弱之中仍表现出对生活的热爱，通过插花这一细节展现乐观积极的心态。在情感表达上，诗中既有病中的孤独、无奈、衰弱之感，又有着对他人关怀的感激以及对生活的热爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种病弱中带着希望的氛围。主题思想围绕病后的身体状态、心理状态以及对生活的态度展开，展现出诗人在病中的复杂情感和积极的生活态度。

速览

《病起》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为病中感、孤独、感激、乐观。身如瘦鹤已伶俜，一卧兼旬更有零。 朝客偶知亲送药，野僧相保密持经。 力微尚觉衣裳重，才退难徼笔砚灵。 惟有爱花心未已，…