赠邓汉卿

译文

独自一人长期漂泊不定，也没有书卷能够相伴。忙碌地度过大半生才迎来空闲的日子，年老时才遇到朝廷重用可惜已为时不多。顶着风雪自己诉说着行路的辛苦，看到松树常常悔恨买山归隐太迟。在寒灯下白发稀疏，写成的诗篇想要寄给谁呢？

注释

单独

独自一人。

长不定

长时间漂泊不定。长，长久；不定，漂泊无定。

相随

相伴。

冲雪

冒着雪。冲，chōng，向着、对着。

长恨

常常悔恨。恨，遗憾、悔恨。

买山

归隐。源于晋朝支遁买山而隐的典故。

萧萧

稀疏的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘单独一身长不定，亦无书卷得相随’直接叙事抒情，写出自己的孤独漂泊且无书相伴的境遇，直白而又质朴。颔联‘忙过人世当闲日，老遇朝廷用少时’运用对比，将忙碌的大半生与当下的闲日对比，将年老才得重用与年轻时的错过对比，突出一种时运不济、岁月蹉跎之感。颈联‘冲雪自言行路苦，看松长恨买山迟’中‘冲雪’‘看松’是具体的行为描写，借景抒情，借行路之苦、买山之迟表达内心的无奈与遗憾。尾联‘萧萧白发寒灯下，写就诗篇欲寄谁’营造出一种孤独、凄凉的意境，在寒灯下白发苍苍的老者，写成诗篇却不知寄给谁，将孤独之感推向极致。情感表达上，全诗充满了孤独、无奈、感叹时光流逝和怀才不遇的复杂情感。主题思想上主要是诗人对自己一生境遇的感慨，对时光不再、壮志难酬的叹息。

速览

《赠邓汉卿》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为孤独、感怀、叹时运、叙事。单独一身长不定，亦无书卷得相随。 忙过人世当闲日，老遇朝廷用少时。 冲雪自言行路苦，看松长恨买山迟。 萧萧白发寒灯下，…