叶侍郎送红芍药

译文

雕饰的栏杆边迎接着夏天盛开了奇异的花朵，本没打算分给我这山野之人。自己洗净铜瓶将倾斜的花枝插放进去，暂时让书卷也见识一下这奢华。旧时游玩的经历还能回忆起扬州的美梦，美妙的诗句难以和谢朓的相比而被夸赞。应该是被这花儿嗔怪缺少风情韵味，中午在窗前相对而坐共饮一杯茶。

注释

葩

花，pā

欹

倾斜，qī

脁

谢朓，南朝齐诗人，tiǎo

嗔

责怪，chēn

赏析

这首诗在意境上，通过描写红芍药的盛开，如‘雕栏迎夏发奇葩’，营造出一种夏日繁花盛开的绚丽景象。从写作手法来看，首联‘雕栏迎夏发奇葩，不拟分来野客家’运用了对比，将红芍药生长的华丽环境与‘野客家’的身份对比，突出一种意外之感。颔联‘自洗铜瓶插欹侧，暂令书卷识奢华’则是细节描写，通过描写洗铜瓶插花的细节，展现出对红芍药的珍视。在情感表达方面，既有对红芍药的喜爱之情，又有对自身的一种自嘲，像颈联‘旧游尚忆扬州梦，丽句难同谢脁夸’，表达了对往昔美好游历的怀念，同时也谦虚地表示自己难以写出如谢朓般的丽句。主题思想上，借红芍药串联起自己的生活感悟、文学追求和往昔回忆等。

速览

《叶侍郎送红芍药》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为咏物、抒情、夏日景、自嘲。雕栏迎夏发奇葩，不拟分来野客家。 自洗铜瓶插欹侧，暂令书卷识奢华。 旧游尚忆扬州梦，丽句难同谢脁夸。 应被花嗔少风味，…