会宿再送子野

译文

又承蒙你出城来到我这贫穷的家，分别一次头发就容易变得花白。你自己说春天可以把印好的书寄来，我独自惭愧没有酒夜里难以赊到。入眠迟缓古鼎中的残火渐渐熄灭，吟诗辛苦寒灯落下细碎的灯花。我瘦弱多病不能亲自去送别，梦魂先到渡口的沙滩上。

注释

承

承蒙，敬辞。

郭

外城，这里指城。

分携

离别。

鬓易华

鬓发容易变得花白，‘华’在这里指花白，读音：huá。

阙

缺少，同‘缺’，读音：quē。

赊

赊欠。

寒缸

寒灯。

羸病

瘦弱生病，‘羸’，读音：léi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、冷清的氛围。从文学手法来看，首联中‘又承’写出友人的再次到来，‘一度分携鬓易华’通过描写分别一次就容易变老，运用夸张手法，表达时光易逝之感。颔联通过‘自说印书春可寄，独惭阙酒夜难赊’的对比，友人能寄书而自己却无酒待客，写出自身的困窘。颈联‘眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花’是非常精彩的写景抒情句，古鼎、残火、寒缸、细花这些意象组合在一起，通过描写深夜不眠的景象，烘托出诗人的寂寥、孤苦。尾联‘羸病不能亲送别，梦魂先立渡头沙’从现实的不能送别，到梦魂先到渡头，虚实结合，把诗人对友人的不舍之情表达得真挚而深沉。主题思想围绕着与友人的交往、自身的困窘以及送别友人时的复杂情感展开，既有对友情的珍视，又有自身贫病交加的无奈。

速览

《会宿再送子野》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为送别、友情、贫病、萧索。又承出郭到贫家，一度分携鬓易华。 自说印书春可寄，独惭阙酒夜难赊。 眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花。 羸病不能亲送别，…