京华病后

译文

长久地在京都生活损害了求道之心，老朋友中谁还会挂念仕途的升降浮沉呢。春日里在楼阁卧病只有燕子相伴，在湖边寺庙题诗由僧人吟诵。三个月没有收到家信了，一根新的白发已悄悄爬上鬓角。早知道进谏不合时宜，不如就在山中自己修养身心。

注释

损

损害，这里是使动用法，使道心受到损害。

升沈

指仕途的升降浮沉。沈，同‘沉’。

鬓丝

鬓发。

谏猎

指对君王迷恋游猎，不务政事，予以规讽。

养金

养生。道家有炼丹等养生之法，金在这里可指代精气神等。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘春楼卧病燕相伴，湖寺题诗僧为吟’，‘春楼’对‘湖寺’，‘卧病’对‘题诗’，‘燕相伴’对‘僧为吟’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了孤独、失落与无奈之情。首联表达在京华的疲惫以及对故人关怀的渴望，颔联以燕相伴、僧吟诗来突显自己的孤独寂寥。颈联通过长时间未收到家信和新添白发，传达出漂泊的惆怅。尾联则是对自己谏猎行为不合时宜的悔恨，想要归隐山中调养身心。在意境营造上，诗中描绘了卧病春楼、湖寺题诗等场景，勾勒出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，反映了诗人在京华的仕途不顺，以及对自身处境的思考，表达出想要归隐的想法。

速览

《京华病后》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为仕途不顺、孤独寂寥、清冷意境、对仗工整。久在京华损道心，故人谁与念升沈。 春楼卧病燕相伴，湖寺题诗僧为吟。 三月不逢家信至，一茎新有鬓丝侵。 早知谏猎非时节，…