过弋阳

译文

三月份多次经过弋阳，我的一生辛苦就不要去思量了。滩石被波浪打磨得圆滑经历了多少年的浪涛冲刷，江边的枫叶被秋霜染红已经是昨夜之事。已经算计着在途中应当度过腊月，更可怜的是回到家却不觉得是故乡。以前在山中高卧有过约定，只缺少像青骡道士那样的仙方。

注释

弋阳

地名，在今江西省。

番

屡次，多次。

丹尽

变红，丹，红色。这里指枫叶被霜染成红色。

度腊

度过腊月。

抵舍

到达房舍，这里指回到家中。

青骡道士

传说中的仙人，《太平广记》中有记载，这里可能表示一种超凡脱俗的境界或方式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘磨圆滩石几年浪，丹尽江枫昨夜霜’，通过描写被浪打磨圆的滩石、被霜染丹的江枫这些自然景象，暗示时光的流逝与世事的沧桑。在情感表达方面，全诗弥漫着一种漂泊、孤寂和对人生的喟叹之情。‘吾生辛苦莫思量’直接表达出人生辛苦却又不忍细想的无奈。‘已算中途当度腊，更怜抵舍未为乡’进一步强化了诗人的漂泊感，即使回到家也没有归属感。在意境营造上，诗中描绘的滩石、江枫等景象，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上，主要反映了诗人对自身漂泊生涯的感慨以及对归宿的迷茫。

速览

《过弋阳》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为漂泊感、借景情、人生叹、萧索意。三月三番过弋阳，吾生辛苦莫思量。 磨圆滩石几年浪，丹尽江枫昨夜霜。 已算中途当度腊，更怜抵舍未为乡。 高眠旧有山中约，…