约客

译文

黄梅时节，家家户户都被烟雨笼罩着；长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。已经过了半夜，约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了灯花。

注释

黄梅时节

梅子黄熟的时候，通常为江南的雨季，大约在农历四、五月间。

敲

击打，这里指轻轻敲打棋子。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。

赏析

从文学手法上看，前两句‘黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙’运用了典型的写景手法，描绘出一幅江南夏雨图，通过对黄梅雨和池塘蛙声的描写，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅有声有色的雨夜之景，为后文的叙事抒情做铺垫。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅和闲适之情。主人等待客人到来，客人却迟迟不至，这种等待中的无聊与无奈尽显，但‘闲敲棋子’又体现出一种闲适的姿态。在意境营造方面，前两句的雨景蛙鸣营造出一种静谧又有些喧闹的氛围，雨夜本是安静的，但蛙声阵阵又增添了几分喧闹，这种动静结合的描写使意境更加丰富。主题思想围绕着等待展开，通过对等待客人这一事件的描述，展现出诗人在生活中的一个小片段，反映出诗人的生活状态和心境。

速览

《约客》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为写景、闲适、惆怅、动静结合。黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。