诗二首 其一

译文

县邑里的事务大多需要商讨斟酌，只是写诗还没有闲暇去论及。母亲慈爱，催促我尽孝（扇枕温衾之类），县邑里的父老想要挽留我（攀辕卧辙之意）。

注释

商榷

商讨、斟酌。商，商量；榷，本义为独木桥，引申为专卖、商讨等义。

扇枕

为父母扇凉枕席，是尽孝的表现。扇，shān，动词，摇动扇子或其它东西，使空气加速流动成风。

攀辕

牵挽车辕，表示对官吏的眷恋不舍。攀，牵拉；辕，车前驾牲畜的两根直木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明了地陈述了自己的处境。前两句将邑事与诗相对比，突出自己忙于邑事而无暇顾及诗歌创作，表现出一种事务缠身的无奈之感。后两句通过‘母慈催扇枕’这一细节描绘，体现了家庭中的孝道责任；‘父老欲攀辕’则运用了攀辕卧辙的典故，表现出当地百姓对自己的不舍，从侧面反映出诗人在邑中的作为得到百姓的认可，营造出一种既有着家庭温情，又有着民众拥戴的复杂意境。情感表达上，诗人表达了在多重责任和民众情感下的矛盾与充实感，主题思想围绕着诗人在邑事、家庭孝道以及民众关系之间的权衡与现状。

速览

《诗二首 其一》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为叙事、写实、家庭情、民众情。邑事多商榷，惟诗未暇论。 母慈催扇枕，父老欲攀辕。