秋日偶书

译文

官府之事哪曾知晓，那空名却苦苦地要去签署。字写得大些小吏们就害怕，话语率直众人都嫌弃。俸禄稀少贫穷依旧，懒得求医病痛却增多。秋风中墙下的菊花开放，相对着它不禁回忆起陶渊明。

注释

慵

懒惰、懒散。yōng

陶潜

东晋著名诗人，以不为五斗米折腰而辞官归隐田园闻名，这里诗人借陶潜表达对归隐生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法，如‘官事何曾晓，闲名苦要签’，直白地写出官场事务的混沌和对虚名的无奈。情感表达上充满了对自身官场遭遇的不满与愤懑，像‘大书公吏恐，直语众人嫌’，写出自己因刚直不阿的行为和言语在官场中受到的排挤。在意境营造方面，通过‘秋风墙下菊，相对忆陶潜’，描绘出秋风中菊花的景象，借菊花和陶潜的典故营造出一种清幽、超脱又略带孤寂的意境。主题思想是诗人借自身官场经历的种种不如意，表达对官场的厌倦以及对像陶渊明那样闲适自在生活的向往。

速览

《秋日偶书》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为感怀、愤懑、写事、归隐。官事何曾晓，闲名苦要签。 大书公吏恐，直语众人嫌。 俸少贫如故，医慵病却添。 秋风墙下菊，相对忆陶潜。