山路怀翁卷

译文

幽静的山溪清晨没有下雨，野生的竹叶却自己湿漉漉的。涓涓细流的泉水向北流淌，风吹动落花飘入其中。看不到那位苦心吟诗的人，那美好的情思将由谁来拾取呢？

注释

幽溪

幽静的山溪。

涓涓

细小而缓慢流动的样子。

苦吟人

指翁卷，他作诗时苦心推敲，故称为苦吟人。苦吟是唐代以来的一种诗歌创作风气，诗人为了锤炼诗句，往往费尽心思。

芳思

美好的情思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘幽溪晓无雨，野竹叶自湿’运用了以景衬情的手法，描绘出清晨幽静山溪旁竹叶湿润的景象，看似无理的‘叶自湿’，却营造出一种静谧而略带神秘的氛围。‘涓涓北流泉，风吹落花入’进一步描写了山中的动态景象，泉流涓涓，风吹花落，画面感极强。在情感表达上，这首诗表达了对翁卷的思念之情，通过描写山中景色，却不见思念之人，流露出淡淡的惆怅。在意境营造方面，整首诗构建了一个清幽、寂静的山中意境，充满了自然的气息。主题思想围绕着对友人翁卷的思念与寻觅，在这清幽的山景中寻找友人的痕迹，感叹友人不在时美好情思无人拾取。

速览

《山路怀翁卷》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为怀人、写景、清幽、思念。幽溪晓无雨，野竹叶自湿。 涓涓北流泉，风吹落花入。 不见苦吟人，芳思将谁拾。