答曾景建

译文

喜爱并看重吟诵得来的诗句，就像佛经放在一处安然。也知道将要成佛，又何必惊讶不去为官。楚地边塞烽火硝烟已平静，淮河波浪中柳絮已经残败。疑惑根基深却没有指向之处，想要前往又惭愧自己没有高飞的羽翼。

注释

讶

惊讶，诧异。

烽烟

烽火台报警之烟，指战争。

翰

鸟的羽毛，这里可指代翅膀，引申为高飞的能力。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接表达对吟句的喜爱重视，以‘和经一处安’这种奇特的比喻来强调诗句的地位，形象生动。颔联通过‘将作佛’‘不为官’的对比，传达出一种超脱尘世、不慕官场的豁达情怀。颈联‘楚塞烽烟静，淮波柳絮残’属于写景，通过描绘楚塞和淮波的景象，一静一动，一宏观一微观，渲染出一种静谧又略带衰败的氛围，同时也可能暗示着时世的变化。尾联‘疑根深未指，欲往愧飞翰’则是抒情，表达出诗人内心的迷茫和自惭，情感内敛而深沉。整首诗意境较为淡雅宁静，主题思想围绕着诗人对诗、对出世入世的态度，以及自身境遇的感慨等展开，表达了诗人复杂而微妙的内心世界。

速览

《答曾景建》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为抒情诗、豁达情、出世感、写景句。爱重吟来句，和经一处安。 亦知将作佛，何讶不为官。 楚塞烽烟静，淮波柳絮残。 疑根深未指，欲往愧飞翰。