吹台曲

译文

天门像是被玉制的钥匙打开，两条龙分向两边，彩色的旌旗和以羽毛为饰的车盖仿佛从天而降。管弦乐器奏响嘈杂的声音直达云霄，美人在黄金台上侍奉宴饮。酒杯频传，唱歌作乐欢乐还未够，燕地的美女们排列成行，面容如红玉。梁王半醉起身去更换衣服，夜晚吹奏玉箫亲自创制曲调。乐曲终了时大家举起衣袖争相比美，在酒樽前跪拜起舞高呼万岁，如同三山的玉女朝拜群仙。当年弄玉飞升上天，到如今吹台之下荒草丛生如烟。

注释

霓旌

彩色的旗帜，古时皇帝出行时的一种仪仗。

羽盖

以羽毛为饰的车盖。

侍宴

陪伴侍奉酒宴。‘䜩’同‘宴’，yàn。

羽觞

古代一种酒器，形状像雀鸟，左右形如两翼。

度曲

创制曲调。

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种宏大、华丽且奇幻的氛围，如‘天门玉钥双龙开，霓旌羽盖天上来’，以天门开启、天上的仪仗降临的景象，给人以强烈的视觉冲击，描绘出一幅盛大而神秘的画面。在写作手法方面，运用了夸张和想象，如对宴饮场景的描写，从场景的布置到人物的活动，都极力铺陈，展现出宴会的奢华。情感表达上，既有对往昔繁华盛景的描绘与追忆，也隐隐透露出繁华不再的惆怅，像最后‘至今台下草成烟’与前面的盛景形成鲜明对比，流露出一种今昔之感。主题思想围绕着对曾经辉煌的吹台盛景的怀念与感慨，展现出世事的变迁。诗中的用典也增加了诗歌的文化底蕴，如‘弄玉’的典故，使诗歌更具韵味。

速览

《吹台曲》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为追忆、宴饮、华丽、今昔感。天门玉钥双龙开，霓旌羽盖天上来。 管弦嘈杂入霄汉，美人侍䜩黄金台。 羽觞行歌欢未足，燕姬成行列红玉。 梁王半醉起更衣，…