送谢耘之无为

译文

虽然曾经有过荣耀的官职（双旌指代官职），但在道路上奔波也是很劳累身体的。不需要携带书籍文具，只应当带上酒瓶。柘树空了，淮地的蚕茧雪白，梅花接近，楚地的秧苗青绿。你因为双亲的事情有所请求，仁人怎么会厌烦听取呢。

注释

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。也泛指高官。

劳形

使身体劳累。形，身体。

书尺

指书籍和文具。

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木。

楚

这里指古楚地。

赏析

从文学手法上看，首联中‘双旌虽有旧，道路亦劳形’采用了先扬后抑的手法，提及曾经的官职却话锋一转落到路途劳顿上。颔联‘不用携书尺，惟当带酒瓶’则运用了对比，将‘书尺’和‘酒瓶’对比，体现一种洒脱的心态。颈联‘柘空淮茧白，梅近楚秧青’是写景，通过描写柘树、淮地蚕茧、梅花、楚地秧苗等典型的地域景色，勾勒出一幅富有地域特色的画面，意境清新自然，为送别营造了一个开阔又充满生机的氛围。在情感表达方面，诗人既有对友人路途奔波的理解同情，又有一种旷达洒脱的送别之情，最后‘尔以亲为请，仁人岂厌听’表达出对友人因亲有所求的理解，体现出一种包容和善意。主题思想上围绕送别友人展开，既有着对友人行程的关心，也包含着对友人因亲人之事有所求的体谅。

速览

《送谢耘之无为》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为送别诗、洒脱、写景、同情。双旌虽有旧，道路亦劳形。 不用携书尺，惟当带酒瓶。 柘空淮茧白，梅近楚秧青。 尔以亲为请，仁人岂厌听。