句 其一

译文

生病与西湖分别已经半年了。

注释

绝

断绝、分离。

病

生病，这里是名词作状语，表示因为生病。

赏析

从文学手法上看，这是一种简洁的白描手法，直接陈述事实，以‘病’开头点明缘由，‘与西湖绝半年’短短几个字，就勾勒出时间和对象。在情感表达上，虽然短短一句，但能感受到诗人对西湖的某种眷恋之情，因为生病而与西湖分别半年，或许隐含着诗人对过去在西湖游玩时光的怀念以及因病不能前往的遗憾。在意境营造方面，‘西湖’这一特定的地点很容易让人联想到西湖的湖光山色、优美景色等，而‘病’与‘绝半年’又给这种美好的意境添上了一抹淡淡的惆怅。主题思想上，初步体现了诗人因病与喜爱之地分离的一种状态。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为叙事、眷恋、惆怅、白描。病与西湖绝半年。