句 其六

译文

地处偏僻，听闻的新鲜事很少；路途遥远，牵连率领着的故人却很多。

注释

僻

偏僻，偏远。

传闻

听到流传的消息。

牵率

牵制，牵拉。shuài

故人

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘地僻’对‘路遥’，‘传闻新事少’对‘牵率故人多’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前半句‘地僻传闻新事少’流露出一种幽居僻地的寂寥之感，后半句‘路遥牵率故人多’则体现出一种虽与故人相隔遥远却有诸多牵连的复杂情绪，既有对故人的思念与牵挂，也可能暗示被人事所累。在意境营造上，通过‘地僻’与‘路遥’描绘出一种远离喧嚣、空间距离遥远的画面。主题思想上，反映出诗人对自身所处环境和人际关系的一种思考与感慨。

速览

《句 其六》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为对仗、寂寥、思故人、偏远。地僻传闻新事少，路遥牵率故人多。