寄文茂

译文

将信纸制成叶子形状寄到郎君那边，特意寻找鱼儿为我传递消息。已经看到并蒂花开灵鹊报喜，请求郎君早些寻觅雇买采花的船只。

注释

花笺

精致华美的笺纸。

的的

确切、实在，这里表示特意、专门。

幷蒂

也作‘并蒂’，两朵花并排地长在同一个茎上，常用来比喻恩爱的夫妻。

灵鹊

即喜鹊，民间传说喜鹊能报喜。

倩

qìng，请求。

赏析

这首诗以女子的口吻写成，充满了细腻的情感。在文学手法上，首句‘花笺制叶寄郎边’通过描写女子精心制作花笺寄给郎君这一行为，运用了细节描写，生动地展现出女子的情思。‘的的寻鱼为妾传’则富有奇思妙想，将鱼作为传信的使者，增加了诗的浪漫色彩。从情感表达来看，全诗洋溢着女子对郎君的思念与期盼。她急切地想把自己的心意传达给郎君，看到并蒂花开灵鹊报喜这样的吉兆后，更是希望郎君能够早日归来。在意境营造上，诗中描绘了花笺、鱼、并蒂花、灵鹊、花船等意象，构建出一种充满生活气息又富有浪漫情怀的氛围。主题思想围绕着女子对爱情的渴望与等待展开，反映出女子在爱情中的期待与不安。

速览

《寄文茂》是唐代诗人晁采的作品，主题为爱情诗、思念情、细节描写、浪漫意境。花笺制叶寄郎边，的的寻鱼为妾传。 幷蒂已看灵鹊报，倩郎早觅买花船。