雨中忆夫 二

译文

春风带着雨水吹过窗户的东边，突然想起丈夫正在外客居。怎么能让我现在像这雨一样，也随风而去与丈夫相聚呢。

注释

良人

古时女子对丈夫的称呼

客中

旅居在外。

安得

怎能，哪能。

妾身

古代女子对自己的谦称。

赏析

从文学手法来看，首句‘春风送雨过窗东’点明了环境，以景起兴，奠定了全诗的情感基调。‘送’字将春风拟人化，赋予春风以人的情感和动作，生动地描绘出春风携雨的画面。在情感表达方面，通过‘忽忆良人在客中’直接抒发对丈夫的思念之情，一个‘忽’字写出思念的突然性和不可抑制。后两句‘安得妾身今似雨，也随风去与郎同’运用奇特的想象，把自己比作雨，希望能像雨一样随风到丈夫身边，将思念之情推向高潮，这种想象新奇而又大胆。在意境营造上，构建出一幅春风春雨的画面，在这样的景象中，女主人公对丈夫的思念显得更加浓郁。主题思想上，全诗围绕着女子对客居在外的丈夫的思念展开，表达了夫妻间的深切思念和对团聚的渴望。

速览

《雨中忆夫 二》是唐代诗人晁采的作品，主题为思夫、抒情、以景起兴、想象。春风送雨过窗东，忽忆良人在客中。 安得妾身今似雨，也随风去与郎同。