子夜歌十八首 一

译文

我已经剪下了如云的鬓发，你也分出了头发。寻找无人的地方，将头发编结成同心结。

注释

侬

我，吴地方言（nóng）

云鬟

女子高耸的环形发髻，这里形容女子头发美丽（yún huán）

丝发

头发

觅

寻找（mì）

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结（wǎn）

同心结

用锦带编成的连环回文样式的结子，象征坚贞的爱情

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地叙述了男女之间的亲密举动。通过‘剪云鬟’‘分丝发’‘绾作同心结’等一系列动作描写，生动地展现了恋人之间的深情。在情感表达方面，表达了男女之间浓烈而纯真的爱情。诗中的两人互赠头发，编结同心结，这是一种极具象征意义的行为，同心结象征着爱情的坚贞和两人同心相连。在意境营造上，描绘出一种私密、温馨的氛围，‘觅向无人处’，将场景设定在无人之处，更增添了这种情感的私密性。主题思想则是对美好爱情的向往与表达，通过描写这一特定的爱情举动，体现了当时人们对爱情的珍视。

速览

《子夜歌十八首 一》是唐代诗人晁采的作品，主题为爱情诗、白描、抒情、纯真。侬既剪云鬟，郎亦分丝发。 觅向无人处，绾作同心结。