子夜歌十八首 十

译文

在绣房里打算与情郎相会，四面的窗户透进明亮的阳光。亲自设置屏障，担心有女伴前来窥视。

注释

拟

打算，想要。

离离

明亮的样子。

施

设置，安放。

屏障

用来遮蔽、阻挡的东西。

窥

偷看。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。如‘手自施屏障’这一细节，生动地表现出女子为与郎相会而做的精心准备，将女子那种既期待又羞涩的心理通过动作细腻地展现出来。在情感表达方面，诗中洋溢着女子对情郎的喜爱与期待之情，同时也有着少女的羞涩。在意境营造上，‘绣房’点明了地点，‘日离离’描绘出明亮的氛围，构建出一个充满生活气息且私密的空间。主题思想围绕着少女的爱情展开，展现出女子在爱情中的微妙心理。

速览

《子夜歌十八首 十》是唐代诗人晁采的作品，主题为爱情诗、少女心、细节描写、羞涩。绣房拟会郎，四窗日离离。 手自施屏障，恐有女伴窥。