子夜歌十八首 十三

译文

花园中的水池里有着许多芳香的水，用玉杯舀取（这水）赠送给郎君。为了避开他人将（玉杯）藏在衣袖里，（结果）弄湿了白色的丝绸衣裳。

注释

挹

舀，把液体盛出来。读音：yì

素

白色的。

罗裳

丝绸制的衣裳。

赏析

这首诗通过描写女子从花池取水用玉杯赠予郎君这一简单的情节，展现出细腻的情感与独特的意境。从写作手法上看，叙事简洁生动，寥寥数语就勾勒出一个完整的场景，先描写女子舀水赠郎的举动，然后通过一个意外事件‘湿却素罗裳’来增添情节的波折感。在情感表达方面，女子对郎君的喜爱之情溢于言表，花池、芳水、玉杯这些美好的意象都衬托出她对郎君感情的纯粹与美好，而女子藏杯于袖的害羞之举以及湿衣的小插曲，又生动地表现出女子在爱情面前的娇羞、紧张和小心翼翼。在意境营造上，整体氛围清新、纯真而又带着一丝甜蜜的羞涩。主题思想上，反映了年轻男女之间纯真美好的爱情。

速览

《子夜歌十八首 十三》是唐代诗人晁采的作品，主题为爱情诗、叙事、清新、娇羞。花池多芳水，玉杯挹赠郎。 避人藏袖里，湿却素罗裳。