子夜歌十八首 十七

译文

轻柔的手帕自己亲手制作，颜色就像熟透的樱桃那般鲜艳。先把它藏在我的衣袖之中，然后再拿去围住郎君的腰。

注释

烂

色彩绚丽，此处形容颜色像熟透的樱桃般鲜艳。

含桃

樱桃的别称。

侬

我，吴地方言。[nóng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出女子亲手制作手帕以及将手帕藏于袖中再赠予郎绕于郎腰的一系列动作，画面感极强。在情感表达方面，通过女子精心制作手帕并赠予男子这一行为，表现出女子对男子细腻而炽热的爱情，充满了少女的娇羞与深情。在意境营造上，诗中描绘了轻巾、含桃般的颜色，营造出一种温馨、浪漫而又略带羞涩的意境。主题思想围绕爱情展开，展现了女子对爱情的主动追求与珍视。

速览

《子夜歌十八首 十七》是唐代诗人晁采的作品，主题为爱情诗、白描、少女情、羞涩。轻巾手自制，颜色烂含桃。 先怀侬袖里，然后约郎腰。