重游法空寺

译文

再次游览法空寺。法空寺在方山的山顶，山虽然幽深但不会让人厌烦攀登。明月峡中瀑布飞泻，夕阳下有僧人走过桥梁。世间万法原本都是虚妄的，我的余生却还不能了悟。在累累的佛塔旁边有众多坟冢，多少次看到山谷变成丘陵（沧海桑田的变化）。

注释

厌

厌烦，厌倦。

妄

虚妄，不真实。

了

了悟，明白。

累累

连续不断，众多的样子。

冢

坟墓。读音：zhǒng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写与抒情相结合的方式。前两联通过描写方山的景色，如‘瀑飞明月峡，桥渡夕阳僧’，对仗工整，‘瀑飞’对‘桥渡’，‘明月峡’对‘夕阳僧’，生动地勾勒出一幅山中寺庙的清幽画面，以动写静，瀑布飞泻、僧人过桥，更显山寺宁静。在意境营造上，前两联描绘出一种幽深、宁静而又带有禅意的意境。情感表达上，后两联转为抒情，‘万法元皆妄，余生了未能’表达出诗人对佛法的感悟以及对自身未能彻底了悟的无奈与感叹。主题思想围绕着重游法空寺展开，既有对山寺景色的描写，又有由此而生发的对佛法、人生的思考。整体上，诗的风格较为深沉、内敛。

速览

《重游法空寺》是宋代诗人刘植的作品，主题为写景、抒情、禅意、深沉。寺在方山顶，山深不厌登。 瀑飞明月峡，桥渡夕阳僧。 万法元皆妄，余生了未能。 累累塔边冢，几见谷为陵。