静乐赵观文挽词

译文

明亮的大星陨落大地，世间一片寂静无光，砚台和坐席都积满灰尘，书房也紧闭着。一位德高望重的老者在海滨去世，这是天下的憾事，在江南地区人们将怀着无尽的恨意长久思念。家中传下的遗稿被收入宫中的秘阁，皇帝也将其元勋事迹记录于太常寺。路途遥远，我不能带着祭品前来，泪已流干的我就像当年的老刘郎（刘郎在此可能是自比，有失意怅惘之感）。

注释

殒

坠落，死亡（yǔn）

閟

关闭，闭塞（bì）

憗

宁愿；损伤；忧愁。此处可理解为遗憾（yìn）

中秘

宫中的秘阁，收藏珍贵图书之处

太常

太常寺，古代掌管宗庙礼仪的官署

生刍

新割的青草，后用来指吊丧的礼物，源于郭林宗有母忧，徐稺往吊之，置生刍一束于庐前而去的典故

赏析

从文学手法上看，首联‘大星殒地寂无光，砚席凝尘閟野堂’运用了象征的手法，以大星陨落象征赵观文的去世，而砚席凝尘、野堂紧闭描绘出一种人去楼空的凄凉景象。颔联‘一老海滨天下憗，百年江左恨空长’中，‘一老’点明人物身份，‘海滨’交代地点，‘天下憗’表达出此人去世是天下的遗憾之事，‘恨空长’写出人们无尽的恨意与思念，情感深沉。颈联‘家传遗稿归中秘，帝录元勋纪太常’从家庭与朝廷两个层面来写，遗稿被收入中秘，元勋事迹被朝廷记录，侧面反映出赵观文的文学贡献与功勋卓著。尾联‘路远生刍来未得，泪干门下老刘郎’化用典故（生刍指祭祀之物），以路途遥远不能前来祭祀表达自己的悲痛与遗憾，且自比刘郎，更添一种怅惘之情。在意境营造上，全诗整体氛围是哀伤、凄凉、怅惘的，通过对人去楼空的景象描写、人物去世的遗憾表达、不能前来祭祀的悲痛等，将这种意境层层渲染开来。主题思想主要是悼念赵观文，表达对他去世的悲痛、遗憾以及对他文学成就和功勋的敬重。

速览

《静乐赵观文挽词》是宋代诗人刘植的作品，主题为悼念、哀伤、凄凉、用典。大星殒地寂无光，砚席凝尘閟野堂。 一老海滨天下憗，百年江左恨空长。 家传遗稿归中秘，帝录元勋纪太常。 路远生刍来未得，…