西湖歌
夫君之游兮，嫣荷为之笑迎。
夫君之归兮，白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮，曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜，雨如珠兮山如屏，我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣，抑性情之自生。
风卷其纸，陶然忘形。
夫君之归兮，白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮，曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜，雨如珠兮山如屏，我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣，抑性情之自生。
风卷其纸，陶然忘形。
译文
丈夫出游啊，娇艳的荷花为此含笑相迎。丈夫归来啊，白鹭为此表达欢迎之情。可叹这西湖存在几千几百年了啊，何曾遇见过像我丈夫这样高洁的人。人如美玉啊水如明镜，雨似珍珠啊山像屏风，我作了这首诗歌啊不知道谁能为之传唱。是天然之音自己鸣响，还是情感心性自然产生。风卷起纸张，快乐得忘了自己的形体。
注释
- 嫣
- 容貌美好，娇艳。
- 曷
- 何，什么。hé。
- 清
- 高洁，清廉。
- 屏
- 屏风，这里形容山的形状像屏风。
- 天籁
- 自然界的声音，如风声、鸟声等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新雅致的画面，如‘人如玉兮水如镜，雨如珠兮山如屏’，通过比喻的手法将人物的美好、水的清澈、雨的晶莹、山的秀丽生动地展现出来，构建出一幅西湖美景与人物相映衬的画面。在写作手法上，诗中多处运用了比兴，以荷花笑迎、白鹭致情来兴寄对丈夫的情感。从情感表达来看，既表达出对丈夫的敬重与喜爱，觉得丈夫有非凡的高洁品质，又有一种自得其乐的情绪。主题思想上，通过描绘西湖之景、丈夫之清，以及自己创作诗歌的感受，体现出一种对美好生活、高洁人物的赞美之情，还有对自然与创作灵感之间关系的思考。整体风格清新自然，情感真挚。
速览
《西湖歌》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写人、赞美景、清新风、比兴法。夫君之游兮，嫣荷为之笑迎。 夫君之归兮，白鹭为之致情。 嗟此湖几千百年兮，曷尝遇夫夫君之清。 人如玉兮水如镜，雨如珠兮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品