怀古 其一

译文

像颜渊那样不忧愁不恼怒的人，像陶渊明那样和蔼可亲、满脸笑容的人。如同万顷黄陂湖的水坚定而不被扰动，这三位贤人永远被后世敬仰崇高的名声。

注释

愠

恼怒，怨恨。yùn

颜氏子

指颜回，字子渊，春秋末期鲁国思想家，孔门七十二贤之首。

载

且，又。zài

黄陂

这里应是湖名。huáng pí

三贤

指诗中提到的颜渊、陶渊明以及可能隐含的与黄陂相关的贤人或者是诗人心中与前两者品德相当的贤人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的颜氏子即颜渊，还有陶渊明，都是引用历史上的著名人物。通过列举他们的品德和形象特征，如颜渊的不忧不愠，陶渊明的载色载笑，来塑造出一种贤人的典范形象。在意境营造方面，诗中‘万顷黄陂挠不动’一句营造出一种广阔、坚定且宁静的意境，以黄陂湖的稳定来象征贤人的品德坚定不移。在情感表达上，诗人对这三位贤人充满崇敬之情，通过‘万世仰高名’直接表达出对他们的敬仰。主题思想主要是对贤人的缅怀与敬仰，借古代贤人的品德来表达对高尚品质的向往。

速览

《怀古 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为怀古、敬仰、用典、贤人品性。不忧不愠颜氏子，载色载笑陶渊明。 万顷黄陂挠不动，三贤万世仰高名。