读史

译文

多么巧妙啊吕相国，用千金买来名姬。设计将她卖给子楚，还自夸手中货物奇绝。用一条性命博取富贵，极其狡黠难道不是愚蠢。人力确实比不上（上天安排），天道啊我不会怀疑。

注释

相国

古代官名，为百官之长，这里指吕不韦。

名姬

有名的美女。姬，jī，古代对妇女的美称。

子楚

秦庄襄王，秦始皇嬴政之父。

自诧

自己夸耀。诧，chà。

居货

囤积货物。这里把吕不韦送姬妾给子楚的行为比作囤积奇货。

大黠

非常狡黠。黠，xiá，狡猾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几句就勾勒出吕不韦以奇货可居的手段，用姬妾设计谋取富贵的故事。在情感表达方面，诗人对吕不韦的行为有着一种复杂的态度，既有对他狡黠的嘲讽，如‘大黠宁非痴’一句，认为他虽然聪明狡诈，但这种用性命博取富贵的行为其实很愚蠢；同时又有一种对天道的敬畏，‘天道吾不欺’体现出诗人相信冥冥之中自有公正的主宰，蕴含着一种对因果报应的笃信。在意境营造上，全诗较为直白地叙述故事，没有营造出那种朦胧优美的意境，而是一种基于历史故事的冷峻叙述氛围。主题思想围绕对吕不韦的评价以及对天道的感慨展开，借古讽今也好，单纯的历史评判也罢，都体现出诗人对历史人物和天道的思考。

速览

《读史》是宋代诗人陈宓的作品，主题为叙事诗、咏史、讽喻、人物评价。巧哉吕相国，千金买名姬。 设计售子楚，自诧居货奇。 一死博富贵，大黠宁非痴。 人力信莫及，天道吾不欺。