啰唝曲六首 二

译文

请问东园里的柳树，干枯已经有多少年了。既然自己没有枝叶（可遮荫），就不要埋怨太阳偏心（照射不均）。

注释

啰唝曲

词牌名，起源于唐代。

分

资质，福分，这里可理解为遮荫的能力，读fèn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。通过东园柳树的干枯，却埋怨太阳偏照，来暗示有些人自身存在问题，却归咎于外部环境的不公。在情感表达方面，有一种劝诫、讽刺的情感蕴含其中，告诫人们要先审视自身的不足，而不是一味抱怨外界。在意境营造上，描绘出东园柳树干枯的景象，简单几笔勾勒出一个衰败的画面，以景衬情。主题思想上，旨在传达一种自我反省、莫要无端抱怨的观念。

速览

《啰唝曲六首 二》是唐代诗人刘采春的作品，主题为借物喻人、劝诫、讽刺、写景。借问东园柳，枯来得几年。 自无枝叶分，莫怨太阳偏。