啰唝曲六首 五

译文

昨天胜过今天，今年比去年更衰老。黄河还有清澈的时候，白发再变黑却是没有可能了。

注释

啰唝曲

词牌名，luó gǒng qǔ。

胜

超过，胜过。

老

这里用作动词，变得衰老。

无缘

没有缘分，没有可能性。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘昨日胜今日，今年老去年’，将昨日与今日、今年与去年进行对比，鲜明地表现出时光的消逝与自身的衰老。情感表达上，流露出一种对时光流逝、青春不再的无奈与感伤。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一种时光无情流转的景象，后两句则以‘黄河清有日，白发黑无缘’进一步强化这种无奈之感，黄河清是一种较为罕见的现象，但仍有发生的可能，而白发变黑却毫无可能，这种对比营造出一种深沉而又略显悲哀的意境。主题思想主要是感慨时光的不可逆转以及人在岁月面前的无力感。

速览

《啰唝曲六首 五》是唐代诗人刘采春的作品，主题为感时伤逝、对比手法、叹衰老、时光无情。昨日胜今日，今年老去年。 黄河清有日，白发黑无缘。