春思二首 二

译文

井边的梧桐是我亲手移栽，夜晚来临的时候，花朵在最高的枝头绽放。如果当初不在深闺的庭院里种下它，春天从门前经过又怎么能知道呢。

注释

妾

古代女子自称，多用于谦称

移

移栽，挪动。[yí]

深闺

旧时指女子居住的内室。

争

怎么。[zhēng]

赏析

这首诗运用了比兴的手法。以‘井上梧桐’和‘夜来花发’起兴，描绘出庭院中的春景。梧桐和开花的树枝看似只是普通的景物描写，但实际上是为下文抒情做铺垫。从情感表达来看，诗中蕴含着深闺女子的幽怨之情。深闺女子如同这庭院中的植物一样，被深锁在庭院之中，只能通过庭院中的景物感知季节的变换，体现出女子的孤独和对外面世界的向往。在意境上，营造出一种庭院深深、春景寂寞的氛围。主题思想围绕着深闺女子的生活和情感展开，表达了深闺女子被禁锢生活的无奈和对自由生活隐隐的渴望。

速览

《春思二首 二》是唐代诗人张窈窕的作品，主题为闺怨、比兴、写景、抒情。井上梧桐是妾移，夜来花发最高枝。 若教不向深闺种，春过门前争得知。