西江行

译文

太阳落下西塞山，我这个来自南方洞庭的行客。晴朗的天空有白色的鸟儿飞过，万里秋景一片碧绿。

注释

西塞山

山名，在今浙江省湖州市西南。

洞庭

洞庭湖，在湖南省北部。

晴空白鸟度

晴空中白色的鸟儿飞过。度，飞过。

秋光

秋天的景色。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了平铺直叙的手法，点明了时间（日下）、地点（西塞山）和人物（洞庭客），简洁而直接地勾勒出一幅行旅图的轮廓。后两句则转为描写眼前的景色，以‘晴空白鸟度’为动态之景，‘万里秋光碧’为静态之景，动静结合，生动地描绘出秋日晴空下的开阔与明朗。在情感表达方面，整体情感较为平静、恬淡，透露出一种行客在旅途中对自然景色的欣赏与沉醉。在意境营造上，诗中通过描绘西塞山的日落、白鸟飞过晴空以及万里碧绿的秋光，营造出一种空旷、悠远且澄澈的意境。主题思想上，可能是诗人在旅途中对自然美景的记录与感怀，展现出自然景色对人心的慰藉与吸引。

速览

《西江行》是唐代诗人张窈窕的作品，主题为写景、旅情、恬淡、动静结合。日下西塞山，南来洞庭客。 晴空白鸟度，万里秋光碧。