春望词四首 二

译文

采来香草结成同心结，想要送给知心之人。春天的忧愁正在消散之际，春鸟又悲哀地啼鸣起来。

注释

揽

采，摘取。lǎn

遗

赠送，给予。wèi

知音

知心的朋友。出自《列子·汤问》中伯牙子期的典故，伯牙善鼓琴，钟子期善听，子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

断绝

中断，停止。

哀吟

悲伤地鸣叫。

赏析

从文学手法上看，‘揽草结同心’运用了动作描写，古人有采香草以寄情思的传统，这里通过‘揽草结同心’这一动作，生动地展现出女子对知音的深切思念与美好期待。‘春愁正断绝，春鸟复哀吟’则采用了情景交融的手法，本是春愁渐消之时，春鸟的哀吟却又唤起了愁绪，以景衬情，更显愁情的难以排遣。在情感表达方面，诗中蕴含着女子对知音的思念与寻觅之情，这种情感在‘将以遗知音’中直接体现，同时又有着淡淡的哀愁，如‘春鸟复哀吟’所烘托出的氛围。在意境营造上，通过春天这一背景，香草、春鸟等意象构建出一种略带忧伤、充满期待又有些许落寞的意境。主题思想上，表达了女子对知音的渴望以及内心深处难以言说的孤独与愁闷。

速览

《春望词四首 二》是唐代诗人薛涛的作品，主题为思知音、春景愁、情景交融、动作描写。揽草结同心，将以遗知音。 春愁正断绝，春鸟复哀吟。