宣上人见示与诸公唱和

译文

得以参与在高雅的书斋中的唱和之作，我这点滴才华肯定不如（诸公）。可爱的是谯记室（谯郡的记室参军之类的人物），他的禅居之中充满了如流水般的诗韵。

注释

厕

置身于、参与。音cè

谯

谯郡，古地名。音qiáo

记室

官职名，如记室参军，掌章表书记文檄等。

禅居

僧人居住修行的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘许厕高斋唱’中‘厕’字用得很巧妙，本意为置身于、参与，这个字有一种自谦之感，表明自己能够参与到诸公在高斋中的唱和是一种荣幸。‘涓泉定不如’运用了比喻，将自己比作涓涓细泉，与诸公相比自愧不如，生动形象地表达出诗人的谦逊态度。在情感表达方面，诗中充满了对诸公唱和的崇敬以及对自己才学的自谦。在意境营造上，通过‘涓泉’这个意象，给人一种细小、微弱的感觉，衬托出诸公诗才的宏大如同江河。主题思想主要围绕着唱和之事展开，表达出对参与唱和的感慨以及对诸公才华的倾慕。整首诗简洁明了，却能在寥寥数语中传达出丰富的情感和独特的意境。

速览

《宣上人见示与诸公唱和》是唐代诗人薛涛的作品，主题为唱和诗、自谦、崇敬、简洁。许厕高斋唱，涓泉定不如。 可怜谯记室，流水满禅居。