山中早行

译文

庄严的钟声即将宣告天要亮了，在外游历的人已经踏上路途。野外的火不时地闪烁着光亮，星星残损暗淡好像若有若无。

注释

严钟

庄严的钟声。

报曙

报告天要亮了。

明灭

时隐时现，忽明忽暗。

星残

星星残损、暗淡。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，直接点明时间和人物的行为，‘严钟将报曙，游子已登途’，一个‘将’字和一个‘已’字形成鲜明的时间对比，突出了游子出行之早。后两句运用了描写的手法，‘野火时明灭，星残似有无’，描绘出山中早行时所见的景象，野火闪烁、残星暗淡，通过视觉描写，营造出一种清幽、冷寂的意境。在情感表达方面，通过描写早行的情景，隐隐流露出游子的孤独和行旅的艰辛。主题思想上，反映了游子为了生活或者其他目的而早早踏上旅途的不易。

速览

《山中早行》是宋代诗人刘镇的作品，主题为早行、游子、写景、孤寂。严钟将报曙，游子已登途。 野火时明灭，星残似有无。