八岁女善棋

译文

八岁的女孩擅长下棋。她的聪慧狡黠超过男子，娇憨痴顽的话语不很真切。下棋时无心防范对手，却有意惹恼一旁观看的诗人。棋局得势时遇到师傅就欢笑，下输了害怕父亲生气嗔怪。你如果还懂得世间之事，就会知道每一局棋都是一次新的开始。

注释

慧黠

聪慧而狡黠，慧，聪慧；黠（xiá），狡猾、聪明而狡猾。

嗔

怒，生气，嗔（chēn）。

赏析

从文学手法上看，此诗通过一系列细节描写来刻画人物。首联直接点明女孩的聪慧超过男子，同时用‘娇痴语未真’描绘出女孩的天真可爱，简单几笔勾勒出人物形象。颔联‘无心防敌手，有意恼诗人’采用对比手法，将女孩下棋时对对手的不设防和对诗人的有意逗弄呈现出来，使得女孩的形象更加鲜活灵动。在情感表达方面，诗人对女孩充满了喜爱之情，从描述女孩的种种表现中可感受到这种情感。在意境营造上，围绕着女孩下棋的场景展开，虽无宏大的场景构建，但这个小小的棋局周边的人物互动就构成了独特的意境。主题思想上，通过描写八岁女孩下棋时的不同表现，展现出女孩的聪慧、天真以及下棋这件事的趣味。

速览

《八岁女善棋》是宋代诗人刘镇的作品，主题为写人、童趣、细节描写、天真。慧黠过男子，娇痴语未真。 无心防敌手，有意恼诗人。 得路逢师笑，输机怕父嗔。 汝还知世事，一局一回新。