严子陵钓台

译文

汉朝的大业经过多次战争得以重新恢复，君主殷切求贤，感叹贤才难得。（严子陵）您本是可以支撑起天下的能人，怎肯在桐江悠然垂钓呢？

注释

恢

恢复，扩大。

侧席

不正坐，表示因忧国而坐不安稳，此处表示君主求贤心切。

擎天

托住天，形容高大有力量，这里表示有经天纬地之才。qíng tiān

肯

岂肯，怎肯。

把

持，握，拿着。

赏析

这首诗在意境上，通过对汉朝大业和君主求贤若渴的描述，与严子陵在桐江垂钓的悠然画面形成鲜明对比。从写作手法来看，首句‘汉业重恢百战闲’侧面烘托出当时局势的复杂和汉朝复兴的不易，为后文严子陵的选择埋下伏笔。‘君王侧席叹才难’运用细节描写，生动地刻画出君主求贤时的迫切态度。后两句则采用反问的手法，以‘故人可是擎天手，肯放桐江把钓竿’表达出对严子陵选择的疑惑和惊叹。在情感表达方面，既有对汉朝大业的敬重，也有对严子陵这一奇人奇事的复杂情感，既像是疑惑他为何放弃济世之才而隐居，又像是对他超脱世俗的钦佩。主题思想上探讨了个人才华与出世入世的抉择关系。

速览

《严子陵钓台》是宋代诗人刘镇的作品，主题为咏史、疑问、出世、求贤。汉业重恢百战闲，君王侧席叹才难。 故人可是擎天手，肯放桐江把钓竿。