驻马坡

译文

一旦登上高处眺望山河，山河显得渺小。下面有将军驻马的山坡。如果不是胸中怀有十万雄兵，长江这样的天然险阻只会耽误很多人啊。

注释

眇

miǎo，本义是一只眼睛小，这里引申为‘看渺小、看不清楚’的意思

驻马

使马停下不走，指军队在此停留

赏析

从文学手法上看，首句‘一登伟观眇山河’通过‘眇’字，写出从高处俯瞰山河的视觉感受，以大视野开篇，给人以壮阔之感。‘下有将军驻马坡’则将视角拉到具体的驻马坡，由宏观到微观，层次分明。诗中运用了议论的手法，如‘不是胸中兵十万，长江天险误人多’，借古讽今，表达了对统治者不能积极进取、只凭借天险而不思军事防备的批判。在意境上，前两句描绘出一种山河壮丽的景象，后两句则从这种景象中生发出深沉的思考，使意境变得凝重而深刻。在情感表达方面，诗人通过对驻马坡这一历史遗迹的感慨，表达出一种忧虑之情。主题思想围绕着对军事、政权稳固的思考，强调人主观能动性的重要性，不应只依赖天险。

速览

《驻马坡》是宋代诗人罗必元的作品，主题为怀古、议论、写景、忧国。一登伟观眇山河，下有将军驻马坡。 不是胸中兵十万，长江天险误人多。