寄朱放

译文

试着眺望湖水、攀登高山，山很高大，湖水又很宽阔。对你的思念从早到晚没有停止，互相守望经过了许多年月。山林树木郁郁葱葱地生长繁荣，漫山遍野的野花绵绵不断地开放。分别之后有着无尽的情思，等到相逢的时候再一次性诉说。

注释

望

眺望；远望。

试

尝试。

阔

宽阔；广阔。

晓夕

早晨和晚上，这里指一整天。

相望

互相盼望、守望。

郁郁

形容草木茂盛的样子。

荣

繁荣；茂盛。

绵绵

连续不断的样子。

发

开放。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗的前两句通过描写山水的景象，‘望水试登山，山高湖又阔’，勾勒出开阔的空间，为下文的情感抒发奠定了宏大的背景。中间四句‘相思无晓夕，相望经年月。郁郁山木荣，绵绵野花发。’，前两句直抒胸臆，表达出对友人深深的思念之情，后两句又转写眼前的山木繁荣、野花盛开的景象，以乐景衬哀情，更加突出思念的浓烈。在意境营造方面，诗中既有阔大的山水意境，又有细腻的情感意境。阔大的山水给人一种空旷、寂寥之感，而诗人在这样的景色之中诉说相思之情，使整体意境显得深沉而幽远。情感表达上，整首诗围绕着对友人的思念之情展开，从朝朝暮暮的思念到经年累月的守望，情感真挚而深沉。主题思想则是表达对友人的思念以及对重逢的期待。

速览

《寄朱放》是唐代诗人李冶的作品，主题为思念友人、情景交融、借景抒情、直抒胸臆。望水试登山，山高湖又阔。 相思无晓夕，相望经年月。 郁郁山木荣，绵绵野花发。 别后无限情，相逢一时说。