道意寄崔侍郎

译文

不要空自贪恋虚浮的名声，应该淡薄做官的情怀。人生百年就如同从早到晚那么短促，以前的事情都是虚幻和空盈。忧愁中双鬓眼看就要变白，返老还童的容颜还未能修成。没有比天竺国（印度）更好的去处了，去皈依古先生（佛）吧。

注释

漫

空，徒然。

浮名

虚名。

薄

淡薄，轻视。

宦情

做官的情怀、志趣。

虚盈

空和满，这里指虚幻和实际（此处可理解为世事都是虚幻）。

行看

即将看到，眼看。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生的深刻感悟与超脱尘世的氛围。从写作手法来看，首联直接抒情议论，劝诫人们不要贪恋浮名宦情，直抒胸臆地表达观点。颔联运用对比手法，将漫长的百年人生与旦暮对比，强调人生短暂，且以前的事情都是虚空，充满哲理。颈联则通过描写自身的愁鬓变白而童颜学未成的状态，进一步感叹时光易逝与自身的无力感。尾联则点明归宿，表达出对天竺国（佛地）的向往，想要依止古先生（佛），有一种寻求解脱的情感。在情感表达方面，诗中既有对人生短暂、世事虚空的惆怅，又有对名利官场的厌弃，最终流露出对佛教境界的向往之情，主题思想围绕着人生感悟、出世解脱等方面展开。

速览

《道意寄崔侍郎》是唐代诗人李冶的作品，主题为抒情诗、厌世情、人生感、直抒臆。莫漫恋浮名，应须薄宦情。 百年齐旦暮，前事尽虚盈。 愁鬓行看白，童颜学未成。 无过天竺国，依止古先生。