得阎伯钧书

译文

情思涌起对着镜子懒得梳头，傍晚的雨淅淅沥沥庭院中的树已染上秋意。不要奇怪栏杆上垂下泪水，只因为惆怅地对着那封信。（玉筯：此处指眼泪；银钩：此处代指书信）

注释

嬾

同'懒'，懒惰，懒散。lǎn

玉筯

这里指眼泪。zhù

银钩

此处代指书信。

赏析

从文学手法上看，首句'情来对镜嬾梳头'运用了细节描写，通过描写女子对镜却懒于梳头这一细节，生动地表现出女子内心的情思，这一细节刻画入微，能让读者直观地感受到女子情绪的低落。'暮雨萧萧庭树秋'则是借景抒情，暮雨萧萧、庭中树木染上秋意的景象，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，烘托出女子的惆怅之情。情感表达上，全诗表达出女子因收到阎伯钧的书信而引发的惆怅、感伤之情。在意境营造方面，诗中通过暮雨、秋庭树等景象构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕女子收到书信后的惆怅情绪展开，展现了女子复杂的情感世界。

速览

《得阎伯钧书》是唐代诗人李冶的作品，主题为闺怨、借景抒情、细节描写、惆怅。情来对镜嬾梳头，暮雨萧萧庭树秋。 莫怪阑干垂玉筯，只缘惆怅对银钩。