水竹亭

译文

一片清澈的水和几竿竹子，值得诗人为它们题诗品赏。如今我办完公事没有俗事烦扰，不妨带领客人暂且来这里游玩。

注释

泓

hóng，水深而广，这里指一片（清水）。

消得

值得，配得。

品题

品评的话题，这里指题诗品赏。

公余

办公事之余的时间。

领客

带领客人。

提携

带领游玩，这里有赏玩的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出‘清水’与‘竹’的画面，简单几笔就描绘出一幅淡雅的水竹图。在情感表达方面，诗中流露出诗人在公余之时的闲适惬意之情，从‘无俗事’‘不妨领客暂提携’中可感受到诗人对这种能有闲暇与友人共赏水竹的满足。在意境营造上，通过对水竹这一清新自然景象的描写，营造出一种清幽淡雅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然之景的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《水竹亭》是宋代诗人吴机的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。一泓清水数竿竹，消得诗人为品题。 今我公余无俗事，不妨领客暂提携。