转幽亭

译文

从容自在地游乐兴致无尽，地势变得清幽也很美好。要相信身处尘世却不被尘俗沾染，竹风轻轻吹拂令人心怀舒畅。

注释

涯

边际，如‘天涯海角’。

幽

幽静，清幽。

尘

尘世，人间。

拂

轻轻擦过，吹过。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首句‘从容行乐兴无涯’直接点明诗人游乐时从容的状态和无尽的兴致，奠定了全诗轻松愉悦的基调。第二句‘地转清幽亦可佳’通过描写地点的清幽，将读者带入一个静谧的环境之中。从写作手法来看，此句中的‘转’字用得巧妙，生动地表现出从一种状态转换到清幽状态的动态感。‘须信居尘尘不染’则是一种心境的表达，运用了对比的手法，将身处尘世与内心不染尘俗相对比，体现出诗人超脱的情怀。最后一句‘竹风飘拂爽人怀’，以景结情，通过描写竹风拂过令人心怀舒畅的感受，进一步烘托出这种清幽、闲适的意境，同时也表达出诗人对这种生活状态的喜爱与享受之情，主题思想围绕着对清幽之地的喜爱和超脱尘世的心境展开。

速览

《转幽亭》是宋代诗人吴机的作品，主题为闲适、清幽、抒情、托物言志。从容行乐兴无涯，地转清幽亦可佳。 须信居尘尘不染，竹风飘拂爽人怀。