闻凯亭

译文

今年的军事征调与以往大不相同，克敌制胜就在谈笑之间完成。如果不是统兵将领的规划得当，怎么能够同时取得战斗和防守的功绩呢。

注释

调发

征调、征发，多指征集调遣人力或物资等军事相关事务。

迥

jiǒng，远，形容差别很大。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜，这里指军事上的克敌制胜，出自《晏子春秋·杂上二十》‘仲尼闻之曰：善哉！不出尊俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。’

制阃

原指领兵在外的统帅，这里指统兵将领。

规模

这里指规划、格局等。

安得

怎能，哪能，表示反问。

兼全

保全，使完整，这里指同时取得。

战守

战斗和防守。

赏析

从文学手法上看，首句‘调发今年迥不同’采用了对比手法，将今年的调兵情况与往昔对比，引起读者的好奇。‘折冲果在笑谈中’化用典故，‘折冲’一词体现出一种轻松克敌的状态，表现出对军事指挥者的钦佩之情。在情感表达方面，诗中充满了对军事成就的自豪与对指挥者的赞扬。在意境营造上，通过描写军事调发、作战胜利等情景，营造出一种充满力量与智慧的氛围。主题思想围绕军事胜利展开，阐述了胜利背后合理规划、指挥得当的重要性。

速览

《闻凯亭》是宋代诗人吴机的作品，主题为军事、赞扬、对比、用典。调发今年迥不同，折冲果在笑谈中。 若非制阃规模定，安得兼全战守功。