天开图画亭 其一

译文

天然造就的景观并非一种，诸位不妨试着倚靠着栏杆（观赏）。四季交替而江山的秀丽不会改变，宇宙间万物无穷无尽显得无比宽广。从古至今循环往复又回归到原来的样子，清风明月下（让人）觉得非常寒冷。淮河地区有幸遇到丰收的年份，能够让百姓安居无忧。

注释

端

方面。

倚

靠着。

阑干

栏杆。

不胜

经受不住。胜，shèng。

长淮

淮河。

丰登

丰收。

斯民

此地的百姓。

奠枕

安枕。

赏析

从文学手法上看，首联‘天造地设非一端，诸公试为倚阑干’直接点明此地景色是天造地设的，并且以‘倚阑干’的动作引导读者一同观景。颔联‘四时不改江山秀，万象无穷宇宙宽’采用对仗手法，‘四时’对‘万象’，‘不改’对‘无穷’，‘江山秀’对‘宇宙宽’，生动地描绘出江山的永恒秀丽和宇宙的广袤无垠。颈联‘古往今来还复旧，风清月白不胜寒’，前半句写出一种时空的循环感，后半句以景衬情，借风清月冷烘托出一种清冷的氛围。尾联‘长淮幸遇丰登岁，得与斯民奠枕安’则从景色描写转向民生，表达了对淮河地区丰收的欣慰以及百姓安乐的期许，使诗歌主题得到升华，展现出诗人心系百姓的情怀。在意境营造上，通过对江山、宇宙、清风明月等景象的描写，营造出一种宏大、清幽又略带冷寂的意境。情感表达方面，既有对眼前自然景色的赞美之情，又蕴含着对时空流转的感慨，以及对民生安乐的祈愿。主题思想主要围绕着对自然景观的欣赏、时空哲理的思考以及对百姓生活的关注展开。

速览

《天开图画亭 其一》是宋代诗人吴机的作品，主题为写景、抒情、赞自然、念民生。天造地设非一端，诸公试为倚阑干。 四时不改江山秀，万象无穷宇宙宽。 古往今来还复旧，风清月白不胜寒。 长淮幸遇丰登岁，…